[팝송] Miley Cyrus Wrecking Ball 가사/해석

Miley Cyrus  Wrecking Ball 가사/해석

 

 

We clawed, we chained, our hearts in vain

우리 가슴에 갈고리를 달고 체인으로 묶었지만 아무 소용 없었어
We jumped, never asking why

우린 어떻게 될꺼라는 생각도 없이 하늘로 올랐지
We kissed, I fell under your spell

그리고 키스를 했고 난 너의 마술에 걸렸습니다
A love no one could deny

어느 누구도 거부할 수 없는 사랑에

Don't you ever say I just walked away

너는 내가 그냥 떠나갔다고 했니?
I will always want you

난 항상 너를 원해
I can't live a lie, running for my life

너를 잊고 내길을 가겠노라고 거짓말하며 살 수가 없어
I will always want you

난 늘 너를 원하고 있어

I came in like a wrecking ball

나는 (사랑을 위해) 철거용 쇠덩어리가 되었어
I never hit so hard in love

하지만 너의 사랑을 찾아낼 만큼 세게 부딛치지 못했지
All I wanted was to break your walls

내가 하려고 했던 것은 너의 벽을 부수는 것이었는데
All you ever did was break me

오히려 네가 나를 허물고 말았어

Yeah, you wreck me

나를 부셔버리고 만거야

I put you high up in the sky

너를 하늘 높이 올려 놓았는데
And now, you're not coming down

너는 내려오고 있지 않네
It slowly turned, you let me burn

천천히 반향을 선회하며, 나를 불타게 하고 있어
And now, we're ashes on the ground

이제 우리는 땅에 떨어진 재가 되었어
Don't you ever say I just walked away

내가 그냥 떠났다고 했니?
I will always want you

나는 늘 너의 곁에 있고 싶어

I can't live a lie, running for my life

너를 잊고 내길을 가겠노라고 거짓말하며 살 수 없어
I will always want you

난 늘 너를 원하고 있기 때문에

I came in like a wrecking ball

나는 (사랑을 위한) 철거용 쇠덩어리가 되었어
I never hit so hard in love

하지만 너의 사랑을 찾아낼 만큼 세게 부딛치지 못했지
All I wanted was to break your walls

내가 하려고 했던 것은 너의 벽을 부수는 것이었는데
All you ever did was break me

오히려 네가 나를 허물고 말았어

I came in like a wrecking ball

나는 철거용 쇠덩어리가 되었어
Yeah, I just closed my eyes and swung

눈을 감고 회전을 했지만
Left me crouching in a blaze and fall

웅크러진 불덩이가 되어 땅에 떨어지고 말았어
All you ever did was break me

너는 나를 무너지게 했어
Yeah, you wreck me

나를 부셔버린 것야

I never meant to start a war

싸움을 시작하려 했던 건 아니야
I just wanted you to let me in1

단지 네가 내 안에 들어오게 하고 싶었을 뿐이야
And instead of using force

힘을 쓰기 보다는
I guess I should've let you in

네가 내 안에 들어 오도록 했어야 했나 봐

I never meant to start a war

싸움을 시작하려 했던 것이 아니야
I just wanted you to let me in

단지 너를 내 안에 들어오게 하고 싶었을 뿐이야

I guess I should've let you in

네가 내 안에 들어 오도록 했어야 했나 봐

Don't you ever say I just walked away

내가 떠나갔다고 했니?
I will always want you

난 너를 항상 원하고 있어

I came in like a wrecking ball

나는 (사랑을 위해) 철거용 쇠덩어리가 되었어
I never hit so hard in love

하지만 너의 사랑을 찾아낼 만큼 세게 부딛치지 못했지
All I wanted was to break your walls

내가 하려고 했던 것은 너의 벽을 허무는 것이었는데
All you ever did was break me

오히려 네가 나를 부수고 말았어

I came in like a wrecking ball

나는 철거용 쇠덩어리가 되었어
Yeah, I just closed my eyes and swung

눈을 감고 회전을 했지만
Left me crouching in a blaze and fall

웅크러진 불덩이가 되어 땅에 떨어지고 말았어
All you ever did was break me

너는 나를 무너지게 했어
Yeah, you wreck me

나를 부셔버린 것야